1013	hh.exe joy.chm
1042	Id.
1076	Opciones de juego
1080	(ninguno)
1084	Nombre
1095	Tiene instalados el número máximo de dispositivos admitidos.\nPara instalar este dispositivo, debe quitar uno de los dispositivos instalados previamente.
1096	Error de asignación del dispositivo
1097	Escriba un nombre para el dispositivo personalizado.
1098	Dispositivo de juego personalizado
1099	Agrega, quita o cambia la configuración para dispositivos de juegos
1102	Para agregar un dispositivo, primero debe seleccionar un puerto de juegos.
1103	Seleccione un puerto de juegos...
1145	¿&Qué es esto?
1151	Dispositivo
1152	Estado
1153	¿Confirma que desea quitar el %s?
1155	Aceptar
1157	Sin conectar
1170	Dispositivos de juego
1177	Puerto
1178	Ya tiene el número máximo de dispositivos personalizados permitidos.\nDebe quitar uno para poder agregar otro.
1188	Juegos
1189	Charla por voz
1254	Quitar dispositivo
40002	dijoy.hlp
40003	Ya existe un dispositivo personalizado con este nombre.\nElija otro nombre.
40005	Los nombres de dispositivo no pueden contener el carácter '\'.
40007	Error interno.
40008	No se encuentran los archivos de compatibilidad necesarios.
40009	El puerto de juegos o los controladores del puerto de juegos no están configurados correctamente.\nConsulte el Administrador de dispositivos.
40010	Falta el puerto de juegos o los controladores del puerto de juegos.
40012	Número máximo de tipos de dispositivos.
40013	Debe eliminar un tipo de dispositivo para poder agregar otro.
40014	No puede eliminar tipos de dispositivos que estén asignados actualmente.
40016	Cambiar &nombre
40019	Actuali&zar
40025	El dispositivo %s reside actualmente en el puerto %s con el Id. %d.\nQuítelo o asígnelo el dispositivo a otro puerto.
40026	Puerto para juegos ocupado
40027	Desconocido
40028	No se puede quitar de aquí el dispositivo seleccionado.\nUse el Administrador de dispositivos.
40029	\system32\RUNDLL32 syssetup,SetupInfObjectInstallAction IHVBootStrap 128 
40030	Detectar automáticamente el puerto de juegos
40031	El servicio solicitado no está disponible con sus privilegios de acceso.\nInicie sesión como administrador.
40032	Error de privilegios de seguridad
40033	\inf\wdmjoy.inf
40035	No se puede cambiar el nombre de este dispositivo.
40036	Cambiar el nombre del dispositivo
40037	El puerto de juegos está ocupado.
40038	Agregar dispositivo
40039	El Id. de destino está ocupado.
40040	Cambiar Id.
40046	Puede charlar con otros jugadores mientras participa en un juego a través de una red. Para ello, el anfitrión del juego, usted, y los demás jugadores que estén interesados deben activar la charla por voz en el juego seleccionado. Otros jugadores pueden jugar sin activar la charla por voz, pero no podrá comunicarse con ellos.
\n
\nA continuación se enumeran los juegos que admiten la tecnología DirectPlay pero que no disponen de capacidades de charla por voz. En función de la velocidad del equipo y de la conexión a Internet, el uso de charla por voz podría reducir el rendimiento del juego.
\n
\nSi utiliza un sitio Web de juegos o un servicio de contacto con contrincantes para iniciar el juego, el sitio o servicio debe permitir el uso de charla por voz.
\n
\nSi el juego lo solicita, cada jugador deberá seleccionar además "Conexión TCP/IP a Internet para DirectPlay".